同诸友山行分袂言别五首

正文

共蜡登山屐，俄寻下水船。
到家人怪问，满袖挟风烟。

译文

我们一起用蜡涂在登山的鞋上，预防湿滑，不久却要寻找下水的船，准备分别。
回到家的时候，家里人奇怪地问起，我为什么风尘仆仆，衣袖间似乎带着满满的山野之气和旅途的烟尘。
这风烟，实际上承载了我们同行游山玩水的记忆与情谊。
这句话表达了诗人与朋友短暂相聚后又要分别的遗憾，以及对友情的珍惜。
回到家人的不解，和诗人对友情的怀念形成对比，尤其“满袖挟风烟”运用了拟人化的手法，使得旅途的记忆仿佛可以触碰和携带。