同诸友山行分袂言别五首 其五

正文

名山遍宇宙，历历纪舆图。
安得身云水，孤筇自给扶。

译文

名山遍布在整个宇宙中，它们在舆图上历历在目，清晰可见。
我多么希望能身处于云水之间，手持一枝孤零零的筇杖，自由自在地行走，自己给自己扶持。
我渴望的是一种闲云野鹤般的生活，无拘无束，游遍名山。
这样解释应该符合您的要求了吗。
这诗是在表达作者向往自由，渴望云游四海，亲历名山的情感，表达了对自然美景的向往和对闲适生活的追求。