和冯洁己节夜见过二首 其二

正文

破闷孤斟莫厌深，风筝时为送清音。
平生遇境无馀恋，令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐，柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成后，未用凄凉学越吟。

译文

独自一人饮酒来排解心中的烦闷，这酒呀，你尽管深酌，不要觉得厌倦。
窗外，偶尔传来风筝的清脆响声，给这寂寞的夜晚带来了一丝慰藉。
这一生以来，不管遇到什么境遇，我都没有过多的留恋，但在这个本应欢庆的佳节，因你来访，突然触动了我的伤感情绪。
屋外，梅花凋零，孤零零的号角声留下无尽的哀愁，让我夜不能寐。
街头的柳枝随风摇曳，待到春去，就会了无踪迹。
待到功成名就之时，面对成群的美貌女子，也不必太过凄凉，去学那越国的哀吟。
成功后的寂寞和空虚，不应靠风花雪月来填补。