和可道约同馆于都统衙

正文

至理玄同孔老瞿，客尘觉似渐消除。
一生嚼蜡有馀味，两载离家能几书。
君已灰心参祖意，我犹滞相问童初。
宝岩不作桑间恋，榆馆能来慰索居。

译文

这首诗大致意思是说，程公许与朋友可道在繁忙公务中寻找精神共鸣。
他们认为儒家孔子、道家老聃和佛教的智慧是相通的，日常的烦恼和尘世的困扰仿佛在慢慢减少。
经历了长时间（两年）的离家生活，虽然日子平淡如嚼蜡，但从中仍能体会到深层的意味。
可道朋友已经深入理解了禅宗的意境，心灵归于平静，而我还停留在表面，像孩童般提问求知。
他们不沉醉于短暂的欢乐（像桑间恋曲那样），而是珍视像榆树馆这样能相互慰藉、共同学习的单纯交往，以此来缓解独居时的寂寞。