和洪司令春日客怀二首

正文

寂寂春愁何许来，诗翁得句增值欧梅。
一百五日火将我，二十四风花递开。
玉壘新诗未题遍，镜山归梦宁须催。
人生田舍差足乐，我亦欲寻桤木栽。

译文

为何春天的寂寞与愁绪不请自来。
诗中的老翁找到了佳句，给欧阳修和梅尧臣的诗意增添了价值。
在这一百五十天里，好像火炉般的日子烤着我，而二十四番花信风温柔地带来花儿依次绽放的讯息。
新的诗句还未在玉壁上题遍，回归镜山的梦境又何须他人催促呢。
人生的快乐，其实耕田乡村间足以体会，我也有意去寻找桤木来栽种，追求那份宁静与自足。