和陆放翁笑诗呈云端子

正文

道人身佩含景苍精龙，洒落不兴流俗同。
洒酣兴逸不觉一捧腹，那似义府有刀藏其中。
人间万事谁丑复谁好，儿童何知不必便惊倒。
试问虎溪三士之乐如此不，霜寒夜永勿遣虚觥筹。

译文

这是一首描述洒脱不羁的道人生活的诗。
道人佩戴着象征着高洁与力量的苍龙佩饰，他的生活方式不随波逐流，与众不同。
当他尽兴饮酒时，快乐至极，捧腹大笑，完全不同于那些暗藏心机的人，如古代的义府，其笑中可能藏刀。
在这世界中，万事是非好坏谁能定论，孩子们纯真无知，不必为世事所惊扰。
诗人反问，是否像虎溪旁三位高士那般无拘无束的快乐，在这霜冷的长夜里，我们也不应该让酒杯空置，应尽情享受这无忧的时光。