季夏郊墅即事 其九

正文

心閒万籁响韺茎，古调何人细与评。
招手洪崖天万里，佩霞惝恍会瑶京。

译文

心中悠闲时，万千的自然声响就如同细乐齐鸣，这古朴的曲调如今有谁能细细品味与评价呢。
我招手向那远在万里之外的洪崖仙人，仿佛跨越云霞，恍惚间与他相会在瑶池仙境。
这是诗人程公许在度过了一个悠闲的夏日，身处郊外别墅时的感悟。
他将自己闲逸的心境比作悠扬的古乐，也表达了对知音的渴望。
接着，他又用“招手洪崖，会瑶京”的典故，寄托了与神仙贤者相交的向往，表现了诗人浪漫洒脱、超然物外的精神追求。