寿乔平章三首 其二

正文

老仙何自来，文焰贯东壁。
八十五春秋，骨健神气溢。
权衡有定度，蓍蔡无遗策。
若非安期生，定是李八百。
坚苦海津梁，寿斯文命脉。
后皇大所畀，陶冶妙无迹。
故山岂不思，老屋须柱石。

译文

老神仙从何处而来，他的文采如烈焰照耀东墙。
经历了八十五个春夏秋冬，他身体硬朗，精神饱满。
处理事情有固定的准则，占卜决策从无失误。
如果不是安期生那般的长寿仙人，定然是李八百转世。
他历经艰辛如同大海中的桥梁，维系着文化的生命线。
上天对他的赐予巨大，他治事微妙，看不出丝毫痕迹。
虽然心里也怀念故土的山山水水，但老旧的房子仍需要支柱。
意味着他虽思归，但仍需担当重任，稳固如基石。