寿张敬立二首 其一

正文

高堂八十亲，备福九五畴。
虎节安山国，雁序班霜秋。
积善有源委，触目皆琳璆。
一笑寿觞举，背萱可忘忧。

译文

家中的长辈已经年满八十，享有如帝王般完备的福泽。
你如虎符在手，安定国家，子弟们有序排列，就如秋雁整齐飞翔。
积善之家必有因缘，随处可见美好的事物，就像珍贵的美玉。
举杯同庆你的寿辰，就像忘忧草，令人心怀愉悦，忘却所有忧愁。