寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭

正文

圣道如太极，品汇自生成。
二人各言志，点也心和平。
春风发高咏，怀哉沂水滨。
千载寄遐思，光景无边春。
一潭鉴寒碧，方寸洞虚明。
执卷恍瞻前，舍瑟铿有声。
勿遣柱后文，醨我春风醇。
穹舞丽景舒，琴歌南薰清。
谁知此中乐，天理皆流行。

译文

圣人的道理像太极一样深邃，万物自然生成遵循其法则。
两个人各自表达自己的志向，君子如点心性平和。
春风中响起高雅的歌声，怀念那沂水边的悠然时光。
千年以来，这样的悠思无限延伸，仿佛春天的美景没有尽头。
一池清寒的碧水像镜子，内心透明而清净。
手持书卷仿佛看到眼前，放下琴瑟时声音清脆悦耳。
不要让背后的繁琐事务打扰，让纯真的春风般醇厚的情怀保持。
在美好的阳光下翩翩起舞，琴声与南风的清雅相和。
谁能理解其中的快乐，那就是天道自然的流淌与显现。