山中岩戏云端子

正文

追路归山后，开关唤客眠。
那知言在耳，已作醉逃禅。
急雪浓筛瓦，中宵冷透氈。
清愁分不尽，惜别意凄然。

译文

走在回山的路上，忙完后打开门招呼客人来休息。
没想到，刚才还听到的声音就在耳边回响，转眼间却已像醉酒后逃避禅理一样，变得遥远。
夜半时分，大雪如同密集的筛子般倾泻在屋顶上，寒冷穿透了毡帐，让人感到彻骨的冷。
那种清晰的忧愁怎么也分担不完，而与客人的分别在即，让我的心情格外凄然，充满了离别的不舍。
简单的说，这首诗描绘了诗人在山中与客人相聚的场景。
在雪夜中，诗人招呼客人休息，然而转瞬间，热闹的场景却如同醉后的幻觉，变得遥远不可及。
夜深时大雪纷飞，寒冷让人难以忍受。
诗人内心充满了清晰的忧愁，这种忧愁似乎怎么也无法削减。
诗最后表达了诗人对即将到来的离别感到十分不舍和凄然。