归班之明日以六参人趁起居

正文

湖海飘摇误召环，春风入缀紫宸班。
恭闻聘幣及岩穴，不以多材遗蒯菅。
静念升沉皆命分，喜因蹈舞拜天颜。
承明莫作官曹看，汗简须凭直笔删。

译文

我像在湖海中漂泊的人，误被召唤至朝廷的环列，春风吹拂下，我加入了紫宸殿的朝班。
听闻朝廷用礼物征聘贤士，不论地位高低，不遗漏任何有才能的人，即使是像蒯聩（古代草名，比喻微贱之人）那样的小草也被重视。
静心思考，仕途的升降都是命中注定的，我喜悦地通过舞蹈（古代朝拜仪式的一部分）来拜谢皇恩。
在侍奉朝廷的日子里，不应把这看作一般的官场事务，记录历史时，必须依靠正直的笔力来删选真伪，保持史书的真实。