李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花

正文

老於俗嗜酸咸，枯木无心倚碧岩。
花事因循浑漫与，吟边荒落发曾芟。
似闻公馆小轩辟，遥揖灵峰万石渐。
竹素堆床官事省，燕梁日永语呢喃。

译文

对世间平凡的喜好已感到厌倦，就像枯木无意于依赖青翠的岩石。
对花开花落之事随遇而安，诗中的荒凉情感曾经被修剪。
听说您在官署中开辟了一间小轩，远远地对着神圣的山峰，石峰渐渐映入眼帘。
竹制的书堆满床，公文之事得以简化，闲暇中燕子在梁上整天呢喃。