李西清先生创凌霄观於潼川红楼之上赋计敬和

正文

丈人气湖海，合卧百尺楼。
引袖麾八极，无处豁前眸。
肯以治城志，而忘天下忧。
窘步争径捷，危炊迷剑头。
攀天限九阍，起家先一州。
顾瞻众山会，惨澹春色浮。
凭高展遐眺，几幅烟雨秋。
象续逼紫宸，飚轮通十洲。
吏衙杉凫鹜，野盟参鹭鸥。
所思隔秋水，须天看吴钩。
寄怀广莫外，任运逍遥游。
遐哉郝使君，一往岁月遒。
名字著不朽，实繄杜参谋。
后先五百年，意气有此不。
不须苏门啸，我自商声讴。
烟霞杂挥洒，风月共献酬。
迹忝梁苑旧，目送涪江流。
可能呼小艇，醉歌赓四愁。
宇县暗矛戟，田原辍耡{耒憂}。
念公志经纶，季孟忠开侯。
肯袖斩泥手，江海寂寞休。
槛前水江注，鼓枻不可留。
抚翼附青云，忍滞莺谷幽。

译文

这首诗是称赞李西清先生在潼川红楼之上创建凌霄观的壮举，同时也表达了作者对李先生人格与志向的钦佩。
简单来说，诗中描述李先生胸怀如广阔湖海，应该在高处指挥天下，而非仅仅治理一方之城。
他虽然面对诸多困难与限制，仍志在高远，目标直指九重天，从一州起步，有志于更大的事业。
李先生登高远望，春色中的众山令他感慨，他想要超越眼前的局限，探索更加广阔的天地。
他与自然和谐相处，心怀壮志，不局限于俗务，想象自己如同接近皇家的高官，穿越云层，走到世界的各个角落。
他与僚友相处如同自然界的野鸭鸥鹭般和谐，而心中所怀念的，或许远在天边，如同隔着秋水等待展露锋芒的吴钩。
诗中感慨郝使君的风采，虽然时光流逝，但其精神不朽，与之相提并论的是杜参谋，他们跨越时空留下不朽印记。
诗人自己也希望与世无争，逍遥自在，与郝使君相似，通过诗歌与自然交流，心系广阔的天地。
他怀念旧日的梁苑时光，目送涪江的流逝，想象能乘小船在江上醉歌，以解内心四愁。
在战乱频繁的世界里，诗人呼吁思考李先生那种经世济民的志向。
先生不应如江海般寂寞退休，而应展翅高飞，不应滞留在低谷。
诗的最后，描述了江水奔流，不应停留，表达自己奋发向上，追求高远的理想，不愿沉寂于平凡，希望能如莺鸟一样，即便处于幽谷，也不放弃向上的追求。