束川怀古

正文

平生不踏东川路，乘兴克风烂漫游。
文冢姓名悬日月，书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起，那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪，弄晴刚自说春愁。

译文

这辈子从未走过东川的道路，今日兴起，随风畅游一番。
墓碑上的名字如日月般显赫，书斋中却充满着千古沉冤的悲愤，令山丘都显得凄凉。
想要唤醒那跨越千年的醉眠之魂，但又怎能再复杜甫诗歌的雄健有力。
鸟儿不知人间的愁绪，只在晴朗的天气里欢快鸣叫，仿佛独自诉说着春天的忧愁。