枫桥墩寺侍悦斋先生诲语三日而别

正文

唐人旧题处，那复有江枫。
寺近阖阊国，门当岝崿峰。
清风三宿恋，紫气一尊同。
恨与心知别，烟波千万重。

译文

在唐代诗人曾经题诗的地方，现在已经看不到当年的江枫了。
这寺庙靠近古城苏州，寺门正对着峻峭的山峰。
在这里，我享受了三天的清风，与你共享了尊酒，同感紫气环绕的祥和。
遗憾的是，我与心中的知己就要分别，未来的日子，我们的距离就像烟波浩渺，有着千重万重的隔阂。
简单来说，这首诗描述了诗人与恩师在寺庙共度美好时光，享受祥和宁静，但分别在即，未来充满未知与隔阂，流露出惜别和对友情的珍惜。