溪亭春日二首 其一

正文

借屋三间俯近郊，溪流如练绕兰皋。
聊同彭泽归栽菊，肯向玄都问种桃。
别久心情浑漫浪，相看须发转萧骚。
只因旧学荒尤甚，政藉谈馀为栉薅。

译文

我借住在三间小屋里，可以俯瞰近郊的景致，溪流清澈如绸带，围绕着长满兰草的水边。
姑且就像陶渊明那样辞官归隐，去种植菊花，而不去追求像玄都观里那样的名利场种桃。
分离已久，心情已经变得随意放松，重逢时发现彼此的头发更加稀疏斑白。
只是因为以往的学问荒废得太厉害，所以正好在闲谈之余，互相帮助整理梳理，如同除去杂草一般，让学问和生活重新有序。