满戌有日置酒还宫为诸友赠别

正文

左绵山川见宽，周遭四境皆奇观。
广文官曹冰雪寒，摧风肃雨无时安。
巧手无麪良独难，惭汗如渖时一欢。
浪浪春雨红杏坛，堆盘苜蓿空阑干。
三年转烛槐梦残，明当西郊挂征鞍。
平生但知取友端，忍御艾萧捐杜兰。
丁宁何须劝加餐，活计不但故纸鑽。
孔辙回环颜一箪，君民尧舜无两般。
此印万古元不刓，聚奎堂中俨衣冠，尚友谨勿轻杇墁。
压倒噗期不刊，脚根牢取百尺竿。

译文

在左绵的山川之间，风景开阔，四周的景观都令人称奇。
在广文馆的官署中，环境冷如冰雪，风雨来袭时一片肃杀不安。
在困境中想要举步维艰，独自应对显得格外难，不时因羞愧而出汗，但也偶有欢聚的时刻。
春雨绵绵，红杏盛开，但宴席上的苜蓿堆积，栏杆空空，似乎表示欢聚不全。
经历了三年的变迁，就像夜烛快速燃烧，往日的梦想渐行渐远，明天我将在西郊重新踏上旅程。
一生中只知道重视友情，即使身处艾萧和杜兰（可能象征艰难环境）之中，也要珍惜友情。
不必多言饮食之事，生活不止于故纸堆的钻研。
追忆孔子简约的生活和颜回的满足，君王与百姓在理想国度中并无区别。
这份真理永存，不会磨损，聚奎堂中，昔日的勇士形象依然鲜明，我们应秉持这份敬意，不可轻视传统。
我们要超越预期，站稳脚跟，如同牢牢抓住百尺竿头，不断向上。