留题马溪寺二首即用前韵

正文

玉笋竞秋爽，翠屏张晓晴。
天开金地胜，鼎峙紫霄撑。
见说禅心静，能调异物狞。
十方芗水海，何处不澄清。

译文

玉笋竞秋爽在秋天，山上的竹笋仿佛在竞相挺拔，带来清爽之感。
翠屏张晓晴早晨晴朗时，四周的山峦就像绿色的屏风一样展开。
天开金地胜天空晴朗，大地似乎铺展成金色，景色优美。
鼎峙紫霄撑山峰高耸，直插云霄，如同鼎足般稳固。
见说禅心静听说这里的禅师心如止水，非常平静。
能调异物狞他们的禅心即使面对世间狂野不驯的事物，也能使之平和。
十方芗水海四处如同香草水泽般芬芳，广阔无垠。
何处不澄清在这样的禅意和自然美景中，哪里找不到心灵的清澈和平静呢。
总之，这首诗赞美了马溪寺周围自然的壮丽和禅宗带来的内心宁静。