石佛道间见梅二绝句

正文

惨澹汀沙集暝烟，林间飞下羽衣仙。
与君夙昔同心事，可与悲丝白作玄。

译文

在河滩的沙地上，傍晚时分聚集了惨淡的烟雾，显得有些凄凉。
这时，树林间飞下了一位穿着羽衣的仙子，看起来像是梅树上的梅花在寒风中飘落，美丽而脱俗。
我与你在很久以前就有共同的心愿，那就是像梅花一样，即使在严冬也能保持坚韧和纯洁。
这份情谊深厚，不应该被悲伤的情绪所染，即使遭遇困难和挫折，我们也不应该让希望变成绝望，应该让原本的白（纯洁希望）变成玄（深远智慧），保持初心，继续前行。