移住郭婆井官廨二绝句 其二

正文

官居何得似僧居，著稳层楼望眼舒。
绕槛湖光与山色，可无佳句与消除。

译文

住在这官廨里，怎么会像住进了寺院一样呢。
这高高的楼层让我坐得稳稳的，视线也变得开阔舒畅。
我环视四周，湖光和山色尽收眼底，这般美景当前，怎么能没有几句好诗呢。
它们就在这美景中，等着我去发掘，去“消除”——这里的“消除”并非是字面上的消减、消除，而是指通过诗句将这些美好景色定格，融入诗中，使之永远留存。
简单来说，诗人被身边美景激发了诗兴，决心把这里的美好都写进诗里，让它们通过诗歌流传千古。