虞使君示春日喜雨六绝和韵

正文

记擘吟笺手欲皴，至今满箧玉湖春。
郢人妙质何曾死，乞与风斤运用神。

译文

我仍然记得你握笔写诗的样子，手都快要磨出茧，但那满箱的诗篇就如同玉湖畔的春色，充满了美好。
你的才华像古代郢人（比喻技艺高超的人）一样不曾消逝，愿你能够继续使用你的天赋，如巧匠运用斤斧般，巧妙地在文字间展现你的精神和韵致。