谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二

正文

家贫儋石欠赢馀，恩许西归度巀除。
只恐期程催趣驾，羞颜插架旧藏书。

译文

家里实在贫困，连存粮的儋石都没有多余，这次有幸得到恩准，能够西归回家。
我担心的是，行程可能会很匆忙，催促着我快快上路。
一想到这个，我就觉得羞愧，因为家中书架上的那些旧藏书，都没时间好好阅读和整理。
简单来说，诗人因为家里贫穷，没有多余的粮食，这次总算能回家，但担心行程匆忙，没有时间好好读家里的藏书，因此感到羞愧。