谢新胥口监征赵立之

正文

鲁壁峄碑远莫睹，艰哉河汉讯鼗鼓。
披荒摸搭不厌多，翻阅端能助稽古。
向来四壁风雨秋，谁遣彯缨群玉府。
终年肮脏甘谪堕，采采蒿菁不盈筥。
岂无蠹简供咀味，竟恨白石费烹煮。
有来剥啄契襟期，明诚无乃同而祖。
千金凑买不知惜，倾囊要我细摩抚。
评书已愧老萧翁，作歌况拟昌黎愈。
临池强自学点

译文

我无法亲眼见到鲁壁的峄山石碑，就像难以听到远古黄河边的鼓声一样困难。
我不厌其烦地在杂乱中探索，这些翻阅能帮助我深入研究古代文化。
过去的日子像秋天的风雨布满四壁，谁能想到我曾置身于如玉的官府之中。
整年都过着困顿的生活，心甘情愿地承受贬谪，收集的草莽知识也不足为满。
并非没有古籍可以品味，只是遗憾像白石般难以消化理解。
有友人的到来，契合了我内心所期，我们对古物的热爱似乎来自相同的根源。
即使千金散尽也在所不惜，倾尽所有只为仔细鉴赏。
评价书籍，我已感愧不如老萧翁，作诗歌比之韩愈也显得力不从心。
我勉强在书法上自学，试图更深入其中。