贺秀岩李工侍七首

正文

桐帽棕鞋带染红，谁能仰箭著虚空。
乞身何幸天从欲，赢得溪堂一笑烘。

译文

戴着染了红色的桐木帽子，穿着棕色的鞋子，谁能仰头射箭到那高高的空中。
他请求退休，幸运的是，他的请求得到了天子的同意。
这一来，他就赢得了在溪边的堂屋里，享受闲适生活，开怀大笑的时光。
简单的说，这首诗描述的是一个人请求退休，得到了批准，然后享受他自由、闲适的生活，过着与自然亲近的日子，充满着欢笑与快乐。
诗中以染红的桐帽和棕鞋代表诗主人公的闲适生活，以"仰箭著虚空"暗喻他的壮志已消，只想享受晚年。
"赢得溪堂一笑烘"，则形象地表达了他退休后其乐融融的情景。