载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作

正文

霸气凄凉忆豫州，薜萝掩映小山幽。
不知几枰误码率，空使英春两泪流。
借问长枪威塞外，何如短棹老沧洲。
临分更隔芙蓉语，投赠惭无玉可舟。

译文

想起豫州的英雄霸气如今只剩凄凉，薜萝覆盖的小山更添了几分幽深。
不知棋盘上的错落，多少英雄遭遇挫折，只留下春天般的壮年时光，却只能两眼泪流。
我想要问那些在外疆场长枪横扫的英雄，又怎么能比得上在这沧洲之地，老去时手中短桨泛舟的闲适生活呢。
临别之际，我们言语中似乎隔着那盛开的芙蓉花，我想要赠送些什么，却遗憾手中无玉，只能将这份情谊寄托在诗句中。