送平章解机政以保宁之节荣还里第

正文

孔山高嵯峨，其下区宅。
敷床万牙签，宁取籯金积。
委身事君子，星驾莫遑息。
恐慌不念林岩，政尔柄枢极。
巨川尔杭之，陛下心以怿。
累章拜俞旨，告廷敭显册。
一笑堂印抛，我友浮丘伯。
士以名德重，如护万金璧。
受宠惕临深，持满常惧溢。
恭惟学古胸，富有经世策。
探怀取二三，兴运际五百。
贤人如参术，足以壮国脉。
兹理要密庸，宁复胶於迹。
肘后可无传，能使寿金石。
先生还孔山，宕奎揭素壁。
似胜平泉墅，林立万株石。
向来翘材馆，楹桷富山积。
终焉愧轮囷，可能补寸尺。
淛潮浪拍夫，归帆风借力。
百拜寿斯文，华皓配南极。
何当脱拘挛，日侍维摩室。

译文

孔山高耸巍峨，山下就是您的家。
书房里密密麻麻放着万卷藏书，您更看重这学识的宝藏，而非满室的金银。
您全身心地侍奉君子，日夜不停地操劳，就像繁星般匆匆，没有片刻停歇。
然而，您从不怀念那一片深林，只因为此时，您正站在国家命脉的最重要位置上。
您像一艘巨船横渡急流，让陛下看了感觉舒心满意。
您多次上书，向陛下请辞，陛下应允，赐予您显赫的册封，在那一刻，您却抛开了堂印，一笑而过，就像您对浮丘伯一般的淡然超脱。
对于士人而言，名望和德行比什么都重要，他们就像是保护着价值万金的璧玉。
受到赏赐，您却如临深渊、谨慎行事，就像杯子满了就恐溢出，时刻保持敬畏。
您学富五车，心中充满着治国经世的策略，随手可取一两个，用于开拓国家的未来。
贤才如人参、白术，能强健国脉。
这些道理固然重要，但不能过于拘于言辞表象。
书上的秘籍并非没有，它们能使您的德行像金石一般长久永恒。
您回到了孔山，将其打造成了比梁维的平泉别墅更胜一筹的所在，屋内壁画绚烂，而花园里万枚奇石林立，各有千秋。
回想以前在翘材馆的日子，馆内梁柱繁多，如同山丘一样富集。
尽管我现在并不富足，一无所长，但也希望能尽自己的一份绵薄之力。
一路顺风顺水的归途，风浪就如同顺风，推动您那乘风破浪的归帆，祝你一路平安。
听我讲百老多言的大道理，祝您长命百岁，白发苍苍时仍如南极老寿星般珍贵无价。
真希望摆脱所有束缚，每天都能在维摩诘的静室里侍奉左右，与您同在。