除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟侄皆会席上

正文

岁除还有岁更新。
华发相看手足亲。
千古风流企王谢，两家情味匹朱陈。
缠红饮彻椒觞晓，剪彩欢生绮席春。
瓜葛绸缪宁易有，况兼乐事与良辰。

译文

年末时节迎新年，鬓发斑白的亲人，手足兄弟，相视而坐。
我们家世代风流，像古人王谢那样令人钦羡，我们两家的情谊，就像朱陈两地的深厚。
红绸缠绕，彻夜欢饮椒香美酒，迎接黎明。
彩剪飞舞，绮席上满是欢声笑语，春意盎然。
亲人间的紧密关系难得，更何况能在这美好的时刻，共享这般乐事与良辰。
这诗描写了年末除夕，诗人与家人欢聚一起，庆祝新春来临时的温馨场面，表达了亲人之间的深厚情感以及对美好时光的珍惜。