鹿鸣宴贡士

正文

蜀庄故里好扬邻，不尽斯文万古存。
汉诏十行衔彩凤，禹门三级跃潜鳞。
倾心射策恩方渥，努力催坚语忌陈。
一第摘髭容易耳，直须名业任千钧。

译文

四川这个地方，庄重又亲切，文化传统深厚，优秀文风千古流传。
得到皇帝诏书的提名，就像彩凤高飞，荣耀非常；而士子们通过科举，就像鲤鱼跃过龙门，迈入更高的阶层。
学子们全心投入，答题以求恩宠，努力展现出自己的坚定意志，说话谨慎，避免陈词滥调。
中第（考取功名）在他们看来似乎并不难，轻轻松松就能拔掉（比喻去除烦恼）自己的白发，但真正重要的是，他们决心要让自己的成就和事业，重如千钧，载入史册。