古乐府 其一

正文

长安花如锦，不堪制郎衣。
拾得并州剪，剪花花忽飞。

译文

长安的花朵绚丽如锦缎，但它们太过美丽，不适合用来制作情郎的衣裳。
拾到了并州产的锋利剪刀，用它来剪花，却不料剪下的花朵突然飞散而去。