上西川王尚书

正文

人人入蜀谒文翁，妍丑终须露镜中。
诗景荒凉难道合，客情疏密分当同。
城南歌吹琴台月，江上旌旗锦水风。
下客低头来又去，暗堆冰炭在深衷。

译文

每个人进入蜀地都去拜会文翁，无论是美是丑最终都会在镜中显现。
诗词所描绘的景象即使凄凉，也应该是恰当的，客居他乡的情感无论疏密，都应该被同等对待。
城南的歌舞和琴台在月光下，江面飘着旌旗，锦水吹着清风。
低微的宾客来来去去，心中暗藏着冷暖（指情绪复杂）。