和滕迈先辈伤马

正文

浮云变化失龙儿，始忆嘶风喷沫时。
蹄想尘中翻碧玉，尾休烟里掉青丝。
曾同客舍吞饥渴，久共名场踏嶮巇.
今日枥前兴一叹，不关行李乏金羁。

译文

浮云般的变化让我失去了心爱的马儿，使我开始怀念它在风中嘶鸣、喷出水沫的过往。
它的蹄子像翻飞的碧玉在尘土中，尾巴在烟雾中飘动如青丝。
我们曾经一起在客舍中度过饥渴的日子，长久地在名声与地位的争夺中共同前行。
如今在马厩前我兴起一阵感叹，这并非是因为旅途中缺少用金银装饰的马络头。