和顾校书新开井

正文

霜锸破桐阴，青丝试浅深。
月轮开地脉，镜面写天心。
碧甃花千片，香泉乳百寻。
欲知争汲引，听取辘轳音。

译文

用带着霜的铁锹在有桐树荫蔽的地方开凿，用青丝测量井的深度。
就像月亮照亮了地下的源泉，明亮的水面倒映着天空的中心。
新建的井里，清澈的水面上浮起千片美丽的水花，甘甜的泉水好像从百尺深的地底涌出。
想知道人们有多么争先恐后地打水吗。
那就去听听那辘轳转动时发出的声音吧。