玄都观栽桃十韵

正文

驱使鬼神功，攒栽万树红。
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
宝帐重庶日，妖金遍累空。
色然烧药火，影舞步虚风。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
拜星春锦上，服食晚霞中。
棋局阴长合，箫声秘不通。
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
求师饱灵药，他日访辽东。

译文

使用神奇力量，种植满园桃花红艳如火。
香气缭绕，如同熏入凤凰的宫殿和紫色的仙宫。
桃花如宝帐般繁密，花朵如金子般挂满空枝。
颜色鲜艳仿佛药火在燃烧，花影在虚无的风中摇曳。
花瓣轻落如青牛过境，树梢摇动惊飞白鹤。
在繁花如锦的春天里拜星，于晚霞中寻找长生不老的秘方。
棋局在阴暗中隐约可见，箫声却隐秘难寻。
艳丽的桃花让世俗之人着迷，深邃的桃园让隐士壶公也迷失。
根深扎在坚硬的磐石中，而旁边的桑麻却如同随风飘转的蓬草。
寻求仙道，饱食长生不老药，有朝一日我会去辽东寻访仙人。