赠匡山道者

正文

尝闻一粒功，足以反衰容。
方寸如不达，此生安可逢。
寄书时态尽，忆语道情浓。
争得携巾屦，同归鸟外峰。

译文

曾经听说一粒仙丹的功效，足以让衰老的容颜恢复年轻。
如果心中对这种长生不老的道法还不能领悟，这一生又怎能遇到这样的机缘呢。
我时常寄书信表达这无尽的期待，回忆中充满了对道的深深情感。
多么渴望能拿着毛巾和鞋子，与你一起回到那远离尘世的山峰之中。