赠陆鬯浙西进诗除官

正文

帝城云物得阳春，水国烟花失主人。
昨日天风吹乐府，六宫丝管一时新。

译文

帝都长安的春天景色繁荣，云彩和万物都沐浴在温暖的阳光中，显得生机盎然。
然而，水乡（指陆鬯原来的地方）的美丽烟花（可能象征繁荣或文化）却因失去了它的主人（指陆鬯）而显得黯然失色。
昨日，好像天风把乐府的音乐带走了，现在整个皇宫里的丝竹管弦都奏出了新的旋律，这是在暗示陆鬯的升迁给朝廷带来了新的气象和活力。