清平乐 赠云

正文

莽莽天涯。
那有知音者。
梦里人儿何处也。
满目离愁难写。
白云摇曳空中。
心随云去西风。
不会涂脂抹粉，居然巾帼英雄。

译文

广阔无边的世界中， 哪里会有真正的知己。
梦中的那个人现在在何方。
满眼的离别之愁，难以表达。
白云在空中飘荡摇摆， 心绪随着白云和西风飘远。
她不善于脂粉装饰， 却自然而然地展现巾帼英雄的风采。