水调歌头（同子仪、韦之登舟青阁，用韦之韵）

正文

秋色浩无际，风露洗晴空。
登临江山胜处，楼倚最高峰。
好是夕阳低后，四野暮云齐敛，遮尽远山重。
城郭参差里，烟树有无中。
坐间客，才论斗，气如虹。
挥毫万字，举双白眼送飞鸿。
莫问梅仙丹灶，休觅山灵蕙帐，追忆采芝翁。
便草凌云赋，归奏大明宫。

译文

这首词描述的是在秋季一个晴朗的傍晚，与朋友子仪、韦之在青阁船上一同赏景的情景。
满眼望去，秋色无边，风和露水洗尽了天空的杂质，让天空显得格外清澈。
我们登上了江山最美之处的高楼，这楼正矗立在最高峰，视野极其开阔。
最美的是夕阳西下之际，天边的云层渐渐凝聚，映衬着夕阳的余晖，遮盖了远处重重叠叠的山峦。
在城市与山林的交错之间，远近的树木在朦胧的暮色中若隐若现，形成一幅生动且美丽的画面。
在座的宾客才华横溢，谈论起来如飞虹般精彩，才思敏捷犹如千万字下笔如有神。
他们挥毫泼墨，目光如炬，目送着飞鸿远去的背影。
大家不要去寻找仙人的丹炉，也不必去寻觅山林中的仙人之帐，那些都是过去的传说，忆及过去仙人的生活，只如过眼云烟。
此时此刻，让我们的思绪像飞鸿一样自由，创作出直冲云霄的文章，然后带着这些作品，回到璀璨的大明宫去献给君王吧。