虞美人·海棠花下春风里

正文

海棠花下春风里。
曾拼千场醉。
如今老去谩情多。
步绕芳丛无力、奈春何。
蜀乡不远长安远。
相向空肠断。
不如携客过西楼。
却是江山如画、可消忧。

译文

在海棠花盛开的春风中，我曾经不顾一切地畅饮了千场。
如今我已年老，虽然情感依旧丰富，但在花丛中漫步时却感到力不从心，只能无奈地面对这美好的春光。
虽然离故乡蜀地并不远，但此刻感觉比遥远的长安还要遥远。
我与春光相对，内心的愁绪满溢，让人愁肠寸断。
我想不如邀请朋友们一起走过那西楼，或许那如画的江山美景，能够帮助我们暂时忘却忧愁。