鱼上冰（一作王公亮诗）

正文

春生寒气灭，稍动伏泉鱼。
乍喜东风至，来观曲浦初。
近冰朱鬣见，望日锦鳞舒。
渐觉流澌退，还忻掉尾馀。
噞喁情自乐，沿溯意宁疏。
倘得随鲲化，终能戾太虚。

译文

春天来临，寒冷的气候开始消退，原本潜伏在深泉中的鱼儿开始活动。
它们忽然欣喜地感受到东风的到来，于是，鱼儿们结伴前往弯曲的水湾探究这早春的景象。
在接近水面的薄冰下，朱红色的鱼鳍若隐若现，朝着阳光，金色的鳞片舒展开来。
随着冰层逐渐消融，鱼儿们感到流水渐渐变得暖和，它们欢快地摆动尾巴，庆幸寒冬已过。
小鱼们互相嬉戏，享受着春水的温暖，欢跃在水面或潜游在水底，这些自由自在的行为显得多么无忧无虑。
如果它们能像《庄子》中所说的鲲那样变化为巨大的鹏鸟，最终就能翱翔在高远的天空，飞向无边的太虚。