谢松野叔惠菊

正文

囷粟分公瑾，千金寿仲连。
山人不须此，再拜菊花前。

译文

这是一首表达感谢的诗。
"囷粟分公瑾"这句话是比喻赠送的礼物（囷粟）像周瑜（公瑾）的慷慨一样丰富，"千金寿仲连"则是说这礼物的价值如同给孟尝君的门客冯谖（仲连）千金的恩惠一般大。
"山人不须此"，诗人自称山人，表示自己本不需求这样的馈赠，"再拜菊花前"则表达了他对松野叔深深的敬意和感激，他在菊花前深深鞠躬，再次表示感谢。
简单来说，就是诗人对松野叔的厚礼表示感谢，虽然他自己并不需要，但仍深深感动，以鞠躬致谢的方式表达他的感激之情。