金莲步

正文

金陵佳丽不虚传，浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意，却於宫裹看金莲。

译文

人们常说南京（古称金陵）美女如云，这真是名不虚传。
湖面上朵朵荷花，美丽动人，就像是水上的仙子。
可是，这些美景佳人似乎并未能真正为百姓带来欢乐，反倒是那些宫里的王公贵族，躲在深宫中，欣赏着用黄金装饰的莲花，过着奢侈的生活。
这首诗言辞中，诗人对南京的自然美景和美女作了赞颂，同时也暗含对统治阶层沉溺于奢华生活，而不真正关心民生的社会现象的批评。