酬杨休文

正文

未交君臂得君诗，一掬清寒已可知。
写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词。
卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾。
补被携琴不可晚，江郊今政雪来时。

译文

没有亲身接触你，只是读到了你的诗，我就已经能感受到你如诗一般的清寒与高洁。
你在红似火的石榴皮上书写，创作出的诗句如松林中飘渺的仙乐。
在静静的夜晚，你卧着看月亮，仿佛连梦中都弥漫着清凉；在饥饿时，口中咀嚼梅花，花香直透心灵。
应当抓紧时间补好被子，准备好琴，不要耽误了，因为现在正是郊区江边下雪的好时节，正是适合我们这样志趣相投的人共赏美景、共叙诗情的时候。