题信丰县城门六首·清平

正文

行行西复西，稍喜市声静。
征夫指前路，望望梅花岭。
淡烟鸡犬村，落日牛羊径。
忽见荷锄人，唤起归田兴。

译文

走啊走啊向西行，稍微让我开心的是市集的喧嚣归于平静。
远行的人指着前方的道路，望着梅花岭的方向。
远处淡烟袅袅的村庄中，鸡犬相闻，夕阳下沿着小路归家的牛羊群。
突然看到扛着锄头的农人，不禁勾起了我回归田园的念头。