和刘野亭竹鹤诗韵 其一

正文

谁染玄裳谁与裁，渭川谁种复谁开。
因时箨落惊风舞，瞑趁林空踏月来。
鸣向中天鳷鹊观，飞依南郭凤凰台。
坡公更续云龙记，谁道文星逼上台。

译文

谁给这竹子染上了黑色的裙裳，又由谁裁剪得如此匀称。
在渭水边，是谁种下这竹林，又是谁让它们开放得如此茂盛。
当季节变换，笋壳落下，竹子在风中摇曳，仿佛在跳舞。
在夜晚，它们趁着林间空旷，踏着月光走来。
竹子的鸣声直冲云霄，传到鳷鹊观的上空，它飞翔的影子落在南郭的凤凰台上。
苏东坡还会继续写下关于云龙的传说，谁说文曲星的光芒不会更加辉煌，照耀天际。