寿梅閒翁九十诗

正文

航江侬真勇，佣侬翁亦得。
幽燕走探厨，一手提九罭。
逮归罗囊箱，幽奥射光色。
廛翁狭眼孔，连夕抟胸臆。
约襁耳侧闻，垂髫面亲识。
信哉彼珠玉，无胫走中国。
连墙元季间，呼饮到昏黑。
醉狂思如云，百幅有遗力。
把观叫孙曾，舞抃几欲踖。
鞠躬非佯尊，口不离馆职。
喁喁私耳语，竞欲效供亿。
银瓶螭绕腰，贝荦爵生翼。
更端意先尝，乍发语又塞。
廉城高言言，贿将不可逼。
逢人说项斯，事覈无粉饰。
有时扬稠人，奋不恤啾唧。
遂令山泽癯，虚誉邮到北。
昔当关中饥，令子痛可忆。
木皮昼同餐，粪壤夜共息。
幸兹獐鼠躯，簪笏尾夔稷。
江乡万里外，划划窥寿域。

译文

这首诗描述了一个名叫梅閒翁的老人庆祝九十岁生日的场景。
一开始，诗人夸张地描绘了老人在航海中的勇敢，和他在市场上精明的购买力，能够以一手提九个篮子的方式取得各种物品。
回到家中，他将这些物品放在袋子里，这些物品的光泽和价值引来了市井邻居的垂涎。
老人的眼睛虽然小，但思绪却翻腾不息，连夜晚都在思考。
儿童时期，他就对这些珍宝耳闻目睹，甚至小时候就与它们有亲近的接触。
诗人赞叹这些珍宝如珠玉般吸引人，它们无需借助任何力量，就已传遍中国。
在元朝末年，这些珍宝曾聚集在一起，欢庆至深夜，醉酒后的思绪如云，创造力无限。
老人将这些珍宝展示给子孙，他们兴奋地围绕着他，几乎要欢呼跳跃。
老人对待他们既谦恭又有威严，口中总离不开文化和学识的话题。
私底下，他与人低声交谈，谈论着如何效仿他聚集珍宝。
他佩戴着华丽的银瓶和珠宝，如同贵族一样。
在尝试品尝新事物时，他时而停顿，时而滔滔不绝。
他深知廉洁的重要性，不畏惧贿赂的威胁，而是坚持自己的原则，公开公正，不掩饰事情的真相。
他会在大众面前昂首挺胸，无所畏惧，即使面临批评也不在乎。
因此，他的名声传播到了远方，即使山涧幽谷的人都对他有好评。
诗人回忆起早年在关中的艰难时期，老人的孩子曾经历饥饿，只能与木皮为伴，夜晚与粪壤共寝。
然而，老人凭借坚韧不拔的精神，从贫穷中崛起，地位逐步提升，与权贵为伍。
尽管他在江乡之外，但他的名气和影响力却已经影响到了远方，人们谈论他的成就，好像他就在眼前。
诗人赞美他的长寿，尽管身处万里之外，但这片土地依然被他的光芒所照耀，仿佛他就在那儿守护着寿域。