德政遗迹

正文

吾能舟淤河，吾能梁老圮。
要使保定府，周道荡如砥。
前之守者谁，此语恐有矣。
九年梦寐中，日月去奔驶。
尚遗圯与河，白石浸洿水。
赵侯洮河来，言若不启齿。
鞭山下万石，荷锸甚屯■。
褰帷漫逶迤，众目随顾指。
畚泥成高丘，修虹截波起。
老翁争出门，快睹百艘舣。
薪夫采薪归，信脚下脚履。
昔为寂寞区，今化喧闹市。
吾无曾见闻，得之傅太史。

译文

我有能力疏浚淤塞的河流，我有能力修复破旧的桥梁。
希望能让保定府的路平坦如磨刀石。
之前管理这里的人，可能曾经说过类似的话。
在九年梦寐以求的日子里，时间如飞逝的太阳和月亮。
但仍然留下那破败的桥和淤泥的河，白色的石头浸泡在污浊的水中。
赵侯从洮河而来，说话时似乎不太开口。
他指挥人们驱赶着山下的万块石头，扛着铁锹，忙碌不已。
他揭开帷幕，身影延绵不绝，大家的目光都跟着他，看他指向何处。
他们铲起泥土堆成高山，又建起宛如彩虹的桥梁，截断波浪。
老人们争先出门，欢喜地看到上百艘船停泊在这里。
砍柴的人扛着柴火回家，相信每一步都踏在了坚实的土地上。
这里从前是一个寂静的地区，现在变成了热闹的市场。
我并没有亲身经历过这些，这些事情是从傅太史那里听说的。