无锡华封君七十时其子员外虑狱过家便庆

正文

七品去年封，七十此时逢。
子归殊杀伐，老自不龙钟。
宾是毗陵守，邻为无锡农。
惠山泉似酒，恐亦有僧供。

译文

这首诗是在描述一个发生在明朝时期的情景。
华封君在去年升到了七品官位，而今年他正好七十岁，这是一个值得庆祝的双喜临门的时刻。
他的儿子，员外，结束了他的司法工作回到家中，为父庆生，显得特别庄重和肃穆，而华封君本人则精神矍铄，丝毫没有老态龙钟的样子。
来访的宾客中，有一位是毗陵（今江苏常州）的太守，邻近的居民则以农耕为生。
他们欢聚一堂，共享欢乐。
当地的惠山泉水清澈甘甜，犹如美酒，然而诗人担心这样的佳酿可能也会被僧侣们用来供奉佛事，增添了几分禅意与生活气息。
整首诗描绘了一幅和谐安宁的乡村生活与庆祝生日的温馨画面。