日磾调马图为吴克温题

正文

秺侯熟知马牝牡，不识蛾眉形好丑。
低头摸马恐马瘦，胆碎浑忘身有首。
玉趾之前卢令令，耳边亦觉怒猊吼。
欲拚百死问金人，雷霆在上敢开口。

译文

秺侯非常了解马的雌雄，却不知道女子美丽的外貌。
他低头抚摸马匹，害怕马儿消瘦，紧张得连自己还有头都忘了。
在玉趾前（可能是指君主或尊贵人物面前），他战战兢兢，连卢（古时的一种玉器，这里可能比喻尊贵者的威严）的光芒都令他心惊，耳边仿佛听到怒猊（愤怒的狮子，常用来形容声音雄壮）的吼声。
他想要豁出生命去问金人（可能指外族侵略者或权力者）一些事情，但想到上方的雷霆（比喻威严的权力或暴怒）也不敢开口。