荣寿诗毛维之父母七十岁

正文

青精晨双盂，并几日华在。
朵颐白齹齹，刀切万粒碎。
芹香龈腭馀，椒桂众臭退。
达生有至理，婴色养其内。
西南走逡巡，结发老东莱。
令子温其玉，赭案端委佩。
谁能驱飞车，定省日可再。
浮名天宇云，此日真足爱。
明堂孝理初，群工正熙载。
天颜违咫尺，行迈决旋硙。
前驱报亲闾，昼锦逼卮敦。
上方紫金丹，更助餐沆瀣。

译文

清晨时分，双盂盛着精心准备的食物，每日都有新鲜的色彩。
父母满口皓齿，虽有皱纹，但享用起细碎的食物，仍显得津津有味。
芹菜的清香和胡椒、肉桂的气味混合，各种美味让人回味无穷。
生活通达，有着至高的智慧，他们的内心因颐养天年而保持年轻。
他们从西南远道而来，在东莱安定老年生活。
他们的儿子温文尔雅，尊贵如玉，仪表端庄，佩戴着华贵的服饰。
谁又能驱使飞车，每日两次前来探望问候呢。
浮名如天上的云，今天的家庭聚会才是最珍贵的。
在这个明堂里，孝顺的道理刚刚开始，众人正充满喜悦。
虽然父母离天子的宫殿咫尺之遥，但他们选择行动自由，忙于家庭的乐趣。
报信的人回到家中，告知双亲衣锦还乡的荣耀，如同白天的锦袍和晚上的酒杯。
希望上天赐予长生不老的紫金丹，让生活更加甜美，如饮沆瀣（传说中的美酒）。